1 00:00:00,328 --> 00:00:09,579 Babalik din agad ang asawa ko AV-JAMAK.COM 2 00:01:48,294 --> 00:01:49,755 Uy, babalik ako 3 00:01:51,605 --> 00:01:52,888 Have a nice trip... 4 00:02:32,998 --> 00:02:34,108 hey there 5 00:02:34,211 --> 00:02:36,264 Gumawa ako ng bagong recipe 6 00:02:36,717 --> 00:02:37,904 Gusto mo bang subukan ito? 7 00:02:38,192 --> 00:02:39,990 Paumanhin, hindi ako nagugutom ngayon. 8 00:02:41,256 --> 00:02:42,443 Oo...? 9 00:02:44,785 --> 00:02:47,600 Ilang nanood ang video? 10 00:02:48,323 --> 00:02:49,443 ang bike na ito 11 00:02:53,640 --> 00:02:55,287 6,000 ba? 12 00:02:56,561 --> 00:02:58,209 Konting konti lang... 13 00:03:01,256 --> 00:03:03,404 Hindi ba ito isang masamang diskarte? 14 00:03:04,014 --> 00:03:05,857 Mga recipe ng diyeta o isang bagay 15 00:03:06,521 --> 00:03:08,623 Mga ulam na kinababaliwan ng mga lalaki 16 00:03:08,983 --> 00:03:11,303 Dapat kang magsulat ng isang pamagat na makaakit ng pansin. 17 00:03:15,542 --> 00:03:18,279 Hindi kasi ako nagluluto para sa mga tanawin 18 00:03:20,704 --> 00:03:22,795 Ang sarap talaga... 19 00:03:23,467 --> 00:03:25,248 Gusto mo bang kumain ng kaunti? 20 00:03:26,341 --> 00:03:27,826 Sorry, may gagawin pa ako. 21 00:03:30,904 --> 00:03:32,066 Oo... 22 00:04:01,750 --> 00:04:03,875 Ayoko ng ganito 23 00:04:03,900 --> 00:04:05,626 Kumuha lang tayo ng isang piraso. 24 00:04:07,946 --> 00:04:09,855 Hindi kaya masisira niyan? 25 00:04:09,880 --> 00:04:11,136 Dahan-dahan tayo 26 00:04:11,161 --> 00:04:12,254 Oo~ 27 00:04:12,330 --> 00:04:14,737 Teacher Akari, sapat na ba ito? 28 00:04:14,762 --> 00:04:17,011 Konti na lang, konti na lang 29 00:04:17,036 --> 00:04:18,144 oo 30 00:04:18,979 --> 00:04:21,589 Ngunit sa palagay ko ay mas mabuti na mabawasan ang init ng kaunti. 31 00:04:22,611 --> 00:04:24,619 - Mataas na init lamang sa una. - Oo 32 00:04:24,898 --> 00:04:26,248 Hay naku, ang ganda ng kulay 33 00:04:26,280 --> 00:04:27,632 tama? 34 00:04:28,125 --> 00:04:29,508 Mukhang masarap 35 00:04:32,323 --> 00:04:35,015 Ang galing talaga ng teacher~ 36 00:04:36,281 --> 00:04:39,929 Paano mo ito pinutol nang napakaganda? 37 00:04:39,962 --> 00:04:41,359 Sa ganitong pakiramdam 38 00:04:42,167 --> 00:04:43,554 Dito... 39 00:04:44,425 --> 00:04:47,118 Maaari mong ilagay ito sa paraang mukhang maganda. 40 00:04:47,456 --> 00:04:49,322 Guro, maaari ba akong magpa-picture? 41 00:04:50,721 --> 00:04:52,112 Isang guro, isang guro din 42 00:04:52,371 --> 00:04:54,159 tapos na ako 43 00:04:54,776 --> 00:04:56,070 Maging cute... 44 00:04:56,252 --> 00:04:57,690 Mukhang masarap talaga 45 00:04:57,715 --> 00:04:59,347 Subukan ito 46 00:05:00,402 --> 00:05:01,660 hello 47 00:05:01,685 --> 00:05:04,852 Ay naku~ Hello~ 48 00:05:04,877 --> 00:05:06,102 Ikinagagalak kitang makilala 49 00:05:07,719 --> 00:05:09,641 Kung okay lang, gusto mo bang subukan ito? 50 00:05:09,666 --> 00:05:11,235 - salamat - Ako mismo ang gumawa. 51 00:05:11,260 --> 00:05:12,516 - Mukhang masarap. - Oo~ 52 00:05:12,541 --> 00:05:13,671 Nagsumikap ako 53 00:05:13,696 --> 00:05:15,141 kakain ako ng maayos 54 00:05:17,009 --> 00:05:18,368 - Kumusta ka na? -Masarap. 55 00:05:18,393 --> 00:05:19,899 Ah, natutuwa ako 56 00:05:20,891 --> 00:05:23,470 Ang aking asawa ay nagbubukas ng isang bagong restawran sa Kyoto. Totoo bang bukas ito? 57 00:05:23,495 --> 00:05:24,642 Ay, tama na 58 00:05:24,790 --> 00:05:26,626 talaga? 59 00:05:27,296 --> 00:05:28,304 Mangyaring dumating minsan 60 00:05:28,329 --> 00:05:30,538 - Pupunta ba talaga ako mamaya? - Oo naman. 61 00:05:30,563 --> 00:05:32,219 Ay naku, gusto ko nang pumunta! 62 00:05:32,406 --> 00:05:33,835 Dapat sumama ka 63 00:05:34,673 --> 00:05:37,444 Nakakamangha talaga ang Kyoto. 64 00:06:50,133 --> 00:06:51,187 Bakit? 65 00:06:51,468 --> 00:06:52,570 kumain 66 00:06:55,756 --> 00:06:57,819 may iba pa ba? 67 00:06:59,358 --> 00:07:01,828 Ang mga instant na produkto ay sikat ngayon. 68 00:07:02,171 --> 00:07:05,218 Ito ay mas mahusay kaysa sa kung ano ang ginagawa ko 69 00:07:07,264 --> 00:07:08,616 Ganun lang 70 00:07:11,085 --> 00:07:16,390 Kung hindi ako nasisiyahan sa aking trabaho, Subukan mong gawin ito sa iyong sarili 71 00:07:16,772 --> 00:07:21,148 Sa panahon ngayon, puro babae Walang tuntunin na nagsasabi sa iyo na magluto ng kanin, tama ba? 72 00:07:24,530 --> 00:07:26,203 tama yan 73 00:07:48,427 --> 00:07:50,380 - Hindi, sandali. - Ay, oo. 74 00:07:50,497 --> 00:07:52,364 - Hawakan ang iyong mga kamay tulad ng isang pusa - Parang pusa? 75 00:07:52,389 --> 00:07:53,974 - Ganito ba ang pakiramdam? - Oo 76 00:07:53,999 --> 00:07:56,044 - Ganito lang... -Magagawa ko ba itong ganito? 77 00:07:56,069 --> 00:07:57,638 Oo, ayusin mo. 78 00:07:57,671 --> 00:08:00,810 - Eto, parang ganito. - Oo, tama iyan. 79 00:08:01,395 --> 00:08:03,238 Bumaba ng konti 80 00:08:04,599 --> 00:08:06,052 - Ganito? - Napaka... 81 00:08:06,669 --> 00:08:08,153 Ang galing mo talaga noh? 82 00:08:08,178 --> 00:08:09,544 At ito ay patayo, tama ba? 83 00:08:10,229 --> 00:08:11,458 ganito 84 00:08:12,151 --> 00:08:13,732 Oo! Sa pakiramdam na iyon 85 00:08:17,646 --> 00:08:19,317 - Oo, magaling ka. - Tapos na ba? 86 00:08:19,342 --> 00:08:21,560 Pagkatapos ay hawakan ito ng ganito at matambok 87 00:08:21,585 --> 00:08:23,640 - Matambok ba ito? - Oo, maglaan ng oras. 88 00:08:23,911 --> 00:08:25,075 ganito? 89 00:08:26,662 --> 00:08:28,380 - Oh, mabuti iyon. - Wow, ang bilis. 90 00:08:28,405 --> 00:08:29,597 Maganda ba ang kutsilyo? 91 00:08:29,622 --> 00:08:31,321 Kahit na ang kutsilyo ay mabuti 92 00:08:33,857 --> 00:08:35,482 Magaling ka ba sa isang bagay? 93 00:08:35,724 --> 00:08:37,349 Well, sa isang lugar tulad ng bahay 94 00:08:37,374 --> 00:08:38,427 talaga? 95 00:08:38,452 --> 00:08:40,334 Nakapagluto ka na ba? 96 00:08:40,359 --> 00:08:45,413 Hindi talaga, sa oras ng pamilya. It's been 30 years since I started cooking. 97 00:08:45,438 --> 00:08:47,212 Sigurado ka ba? 98 00:08:48,688 --> 00:08:51,766 Kung magsasanay ka pa ng kaunti 99 00:08:51,791 --> 00:08:53,593 Maaari kang gumawa ng kahit ano nang maayos. 100 00:08:53,618 --> 00:08:55,178 - Talaga? - Kahit ano ay posible. 101 00:08:56,430 --> 00:08:59,397 I'll give it a try, medyo masaya. 102 00:08:59,852 --> 00:09:00,984 tama yan 103 00:09:01,586 --> 00:09:03,136 Madadagdagan ba ito sa lalong madaling panahon? 104 00:09:03,161 --> 00:09:07,008 Minsan lang sa isang linggo Sa tingin ko sapat na 105 00:09:07,604 --> 00:09:09,273 - Madalas akong darating. - Sigurado ka ba? 106 00:09:09,748 --> 00:09:10,882 maghihintay ako 107 00:09:13,196 --> 00:09:14,696 Hay naku, ang sarap 108 00:09:14,729 --> 00:09:16,891 gusto mo ba? Salamat sa Diyos 109 00:09:16,916 --> 00:09:20,515 Idagdag mo ang mga pampalasa na tulad nito at tama ang pampalasa. 110 00:09:20,540 --> 00:09:23,421 Kahit kaunti lang ang nadagdag ko, iba talaga, di ba? 111 00:09:28,413 --> 00:09:29,710 Ano ang nararamdaman mo? 112 00:09:30,396 --> 00:09:31,663 Ang sarap 113 00:09:32,647 --> 00:09:34,487 Ginawa ito ni Mr. Nakata. 114 00:09:36,576 --> 00:09:39,479 Masarap ang pakiramdam ko sa pagpunta ko dito ng ilang beses. 115 00:09:40,101 --> 00:09:41,374 Ganoon ba? 116 00:09:44,607 --> 00:09:47,690 Teacher Akari, sandali. Okay lang ba kung may itatanong ako sayo? 117 00:09:47,715 --> 00:09:48,854 Oo~ 118 00:09:50,745 --> 00:09:53,705 Iniisip ko kung paano gawin ito ng ganito. 119 00:09:54,275 --> 00:09:55,869 Ito ay mabuti rin, ngunit... 120 00:09:56,323 --> 00:09:57,737 pasensya na po 121 00:09:58,229 --> 00:09:59,737 Oh sige maupo ka na. 122 00:10:00,127 --> 00:10:05,182 Mukhang madalas ko na itong nakikita lately. Akari-sensei ba ang iyong layunin? 123 00:10:05,830 --> 00:10:08,213 Ay hindi 124 00:10:09,565 --> 00:10:10,948 talaga? 125 00:10:11,198 --> 00:10:12,938 Para kay G. Akari 126 00:10:12,963 --> 00:10:18,799 Mayroon kaming 6 na restaurant sa Tokyo at Kyoto. 127 00:10:19,048 --> 00:10:22,838 May gwapo kang asawa sa Elite. 128 00:10:23,086 --> 00:10:26,619 Hindi ito masyadong bagay sa iyo 129 00:10:27,073 --> 00:10:29,396 Bakit hindi ka tumigil sa pagtingin sa iyong guro ng ganyan? 130 00:10:29,421 --> 00:10:31,604 Naku, nagluluto lang ako...! 131 00:10:31,629 --> 00:10:34,916 Teacher, masarap din talaga ang isang ito! 132 00:10:36,447 --> 00:10:37,915 Patuloy ang paggalaw ng mga kamay ko 133 00:10:45,770 --> 00:10:48,691 Teacher, ang sarap talaga. 134 00:10:54,163 --> 00:10:55,793 Inaabangan ko rin 135 00:11:02,550 --> 00:11:03,754 Saan tayo dapat pumunta? 136 00:11:07,175 --> 00:11:08,980 Mangyaring pumunta bilang nakaplano 137 00:11:09,276 --> 00:11:11,189 Uh, yung feeling na 138 00:11:11,879 --> 00:11:13,472 Ingatan mo ako 139 00:11:18,735 --> 00:11:19,970 Hindi ka pa ba natutulog? 140 00:11:20,370 --> 00:11:22,149 Oh, saglit lang. 141 00:11:24,875 --> 00:11:27,087 Magdala ba ako ng kape...? 142 00:11:27,337 --> 00:11:28,899 Hindi, ayos lang 143 00:11:30,930 --> 00:11:31,993 Oo...? 144 00:11:33,315 --> 00:11:34,595 Tapos matulog ka ng maayos 145 00:11:36,155 --> 00:11:38,218 Oh, may business trip ako next week. 146 00:11:38,600 --> 00:11:40,702 Tingnan ang loob ng bagong tindahan sa Kyoto 147 00:11:45,679 --> 00:11:47,923 Tapos bilhan mo ako ng souvenir. 148 00:11:49,535 --> 00:11:51,230 Gusto ko si Yatsuhashi *Kyoto's representative specialty snacks 149 00:11:52,026 --> 00:11:53,220 Okay~ 150 00:12:11,344 --> 00:12:13,547 Hindi mo kailangang kumuha ng litrato sa akin 151 00:12:13,572 --> 00:12:15,450 Oh, yung ulam lang. 152 00:12:15,633 --> 00:12:16,930 Ganun ba~? 153 00:12:17,171 --> 00:12:18,760 Ang cute mo kasi, teacher. 154 00:12:18,785 --> 00:12:22,543 Kumuha ng larawan na nagpapakita ng iyong mukha Magiging maganda ang bilang ng mga view. 155 00:12:31,683 --> 00:12:32,949 Mukhang masarap 156 00:12:34,119 --> 00:12:35,550 salamat po 157 00:12:54,271 --> 00:12:55,295 Tingnan mo 158 00:12:56,857 --> 00:12:58,154 Galing! 159 00:12:58,555 --> 00:13:00,185 Mukha kang pro 160 00:13:00,904 --> 00:13:02,248 Mukhang masarap 161 00:13:02,646 --> 00:13:05,126 Palagi akong kumukuha ng mga larawan bilang isang libangan. 162 00:13:06,341 --> 00:13:09,537 Noong bata pa ako, binilhan ako ng aking ama ng camera. 163 00:13:10,015 --> 00:13:11,349 Mula noon 164 00:13:11,890 --> 00:13:13,560 30 taon na ang nakalipas 165 00:13:14,061 --> 00:13:15,342 Ito ay kahanga-hanga 166 00:13:15,920 --> 00:13:17,240 ganap... 167 00:13:18,003 --> 00:13:19,401 may kakaiba 168 00:13:20,099 --> 00:13:21,396 Oh, ganun ba? 169 00:13:25,248 --> 00:13:26,794 Tingnan mo rin ito 170 00:13:29,748 --> 00:13:31,568 Wow sobrang amazing... 171 00:13:42,131 --> 00:13:43,404 Dito rin 172 00:13:46,036 --> 00:13:47,286 Ito ay kahanga-hanga 173 00:14:09,062 --> 00:14:10,179 pasensya na po 174 00:14:13,071 --> 00:14:14,266 pasensya na po 175 00:14:16,696 --> 00:14:17,922 ayos lang 176 00:32:07,463 --> 00:32:08,580 Masarap ang pakiramdam ko 177 00:32:45,572 --> 00:32:46,838 umalis ka na... 178 00:35:46,690 --> 00:35:47,823 ayos lang 179 00:36:47,105 --> 00:36:48,230 Masarap ang pakiramdam ko 180 00:37:28,816 --> 00:37:29,832 Mabuti 181 00:37:31,050 --> 00:37:32,324 mahal na mahal ko to 182 00:38:22,907 --> 00:38:24,032 Okay... 183 00:38:49,234 --> 00:38:51,062 umalis ka na... 184 00:38:51,999 --> 00:38:53,093 maganda ang pakiramdam ko... 185 00:40:03,613 --> 00:40:05,886 Mabuti... gumaan ang pakiramdam ko. 186 00:40:06,511 --> 00:40:07,738 mahal na mahal ko ito... 187 00:43:16,765 --> 00:43:17,914 magaling ka ba 188 00:43:20,376 --> 00:43:21,493 napaka... 189 00:44:31,151 --> 00:44:32,174 Mabuti... 190 00:46:42,779 --> 00:46:44,295 Pupunta... ah 191 00:49:59,221 --> 00:50:00,604 Live... Daat 192 00:50:03,088 --> 00:50:04,377 umalis ka na... 193 00:50:09,862 --> 00:50:11,861 Pupunta ako... pupunta ako 194 00:50:30,174 --> 00:50:31,339 Gandat... 195 00:50:51,209 --> 00:50:52,444 maganda ang pakiramdam ko... 196 00:51:11,327 --> 00:51:12,593 mura lang...! 197 00:53:29,135 --> 00:53:30,588 Yatsuhashi... 198 00:53:33,177 --> 00:53:37,044 Bumibili siya ng Yatsuhashi. 199 00:53:42,010 --> 00:53:43,143 Sa Kyoto 200 00:53:44,828 --> 00:53:46,509 pumunta sa isang business trip 201 00:53:49,080 --> 00:53:50,207 minsan sa isang buwan 202 00:53:55,010 --> 00:53:56,351 1 gabi 2 araw 203 00:53:58,756 --> 00:54:00,080 Sa susunod na linggo din 204 00:54:06,268 --> 00:54:07,809 It must be affair. 205 00:54:08,895 --> 00:54:10,088 Siya 206 00:54:16,974 --> 00:54:18,369 Ang kalaban ay 207 00:54:20,049 --> 00:54:21,822 Ito ang aking mga estudyante 208 00:54:28,922 --> 00:54:30,601 Pupunta ako sa Kyoto 209 00:54:31,297 --> 00:54:32,734 pagsisinungaling 210 00:54:34,968 --> 00:54:37,023 Dapat may nilakbay ako 211 00:54:38,426 --> 00:54:39,767 Kasama ang girlfriend ko... 212 00:54:43,314 --> 00:54:45,273 Bakit Yatsuhashi? 213 00:54:45,797 --> 00:54:47,117 Naiintindihan mo ba 214 00:54:50,916 --> 00:54:52,195 hindi 215 00:55:01,210 --> 00:55:02,796 Mula sa Tokyo Station 216 00:55:03,716 --> 00:55:04,945 bibili ako 217 00:55:05,306 --> 00:55:06,343 Yatsuhashi 218 00:55:13,222 --> 00:55:15,570 Hindi na ako pupunta dito 219 00:55:17,503 --> 00:55:19,648 Aalis na rin ako sa cooking classes. 220 00:55:27,306 --> 00:55:28,414 ako 221 00:55:29,812 --> 00:55:31,297 Medyo nakakahiya pero 222 00:55:31,907 --> 00:55:33,627 nagustuhan ka 223 00:55:35,580 --> 00:55:36,869 siguro 224 00:55:37,939 --> 00:55:39,970 Simula nung una kitang nakita 225 00:55:42,931 --> 00:55:46,289 Alam kong hindi ko mapapatawad ang pagtataksil ng asawa ko, pero 226 00:55:48,525 --> 00:55:49,814 May ganito 227 00:55:51,104 --> 00:55:53,148 Hindi iyon ang ibig kong gawin 228 00:55:59,082 --> 00:56:01,377 Bilang ganti sa pagtataksil ng kanyang asawa 229 00:56:05,228 --> 00:56:07,127 Kung sa akin ka matulog... 230 00:56:11,533 --> 00:56:13,030 Hindi ang inaasahan ko 231 00:56:18,205 --> 00:56:19,697 Kung ano ang gusto mo 232 00:56:22,052 --> 00:56:23,580 Napapansin ko kasi 233 00:56:37,718 --> 00:56:40,507 Ako na talaga ang pinakamasama... 234 00:57:54,706 --> 00:57:56,324 Lumabas siya 235 00:58:46,228 --> 00:58:48,868 Babalik din agad ang asawa ko 236 00:58:49,860 --> 00:58:51,056 Oo... 237 00:58:52,305 --> 00:58:55,822 Kung mahuli ka, ito ay magiging isang malaking problema. 238 00:58:57,049 --> 00:58:58,166 Oo... 239 00:59:02,080 --> 00:59:03,416 Dapat ba akong umalis? 240 00:59:06,501 --> 00:59:07,588 hindi 241 01:02:37,224 --> 01:02:38,466 Maayos na ba ang pakiramdam mo? 242 01:02:38,864 --> 01:02:40,005 Mabuti 243 01:04:29,497 --> 01:04:30,684 umalis ka na... 244 01:07:30,586 --> 01:07:31,899 gusto ko 245 01:09:36,776 --> 01:09:38,573 Pupunta ako... pupunta ako 246 01:10:39,171 --> 01:10:41,624 Tara na... malinaw 247 01:10:59,390 --> 01:11:00,680 Pakisaksak mo ako 248 01:11:01,359 --> 01:11:02,594 Pakisaksak mo ako... 249 01:11:15,889 --> 01:11:17,013 Masarap ang pakiramdam ko 250 01:12:20,583 --> 01:12:21,888 mahal na mahal ko to 251 01:12:40,133 --> 01:12:41,259 maganda ang pakiramdam ko... 252 01:13:01,400 --> 01:13:02,494 Hindi pwede 253 01:13:11,691 --> 01:13:12,754 mahal na mahal ko ito... 254 01:13:28,740 --> 01:13:30,084 Masarap ang pakiramdam ko 255 01:13:52,559 --> 01:13:53,638 Gandat 256 01:14:04,303 --> 01:14:05,536 maganda ang pakiramdam ko... 257 01:14:56,391 --> 01:14:57,486 umalis ka na 258 01:15:02,612 --> 01:15:03,854 umalis ka na 259 01:15:05,525 --> 01:15:07,588 Umalis ka... umalis ka 260 01:15:45,418 --> 01:15:46,642 Mukhang mura lang 261 01:15:47,166 --> 01:15:48,221 Pakibalot ako 262 01:15:49,386 --> 01:15:50,652 Ganun lang... 263 01:15:52,293 --> 01:15:53,856 Mangyaring balutin ito bilang ay. 264 01:16:07,739 --> 01:16:08,965 Pakibalot ako 265 01:19:12,353 --> 01:19:16,181 Ano sa tingin mo? Ako din minsan Baka pwede tayong lumabas para uminom 266 01:19:18,271 --> 01:19:20,549 Ah, kasama ang Kikuchi na iyon. 267 01:19:20,831 --> 01:19:22,908 Kasama ko si Kiyoshi. 268 01:19:38,176 --> 01:19:39,723 Oo, tama iyan 269 01:19:39,825 --> 01:19:43,598 So, sabi mo medyo masama ang kondisyon ng mga tangkay. 270 01:19:45,088 --> 01:19:47,786 Gagawin kitang bamboo shoot rice bukas. 271 01:19:49,645 --> 01:19:50,700 oo 272 01:19:50,783 --> 01:19:53,739 So, sabi mo ilagay ko sa ref kanina. 273 01:19:54,012 --> 01:19:55,598 Okay lang kung hindi gulay 274 01:19:59,965 --> 01:20:01,156 Pagkatapos ay ibaba ang tawag 275 01:20:02,216 --> 01:20:03,668 Oo, oo 276 01:20:09,338 --> 01:20:11,278 Nakikita kong nagluluto ka sa bahay. 277 01:20:15,568 --> 01:20:17,606 Dahil natutunan ko ito pagkatapos ng mahabang panahon ... 278 01:20:19,968 --> 01:20:22,385 Masaya ba ang asawa mo? 279 01:20:27,159 --> 01:20:28,424 ano... 280 01:20:34,299 --> 01:20:35,853 Ito ang pinakamasama 281 01:20:36,377 --> 01:20:37,588 ako... 282 01:20:40,904 --> 01:20:43,166 Sa pamamagitan ng pagpilit kay Mr. Nakata 283 01:20:44,544 --> 01:20:46,592 Nagsinungaling pa ako sa asawa ko. 284 01:24:03,501 --> 01:24:04,939 Maayos na ba ang pakiramdam mo? 285 01:24:07,296 --> 01:24:08,658 Masarap ang pakiramdam ko 286 01:24:12,214 --> 01:24:13,524 gusto mo ba? 287 01:24:16,079 --> 01:24:17,438 Ang sarap... 288 01:24:23,476 --> 01:24:24,681 marami naman 289 01:24:25,594 --> 01:24:26,931 Masarap ang pakiramdam ko 290 01:24:29,032 --> 01:24:30,399 Kung sasabihin mo sa akin 291 01:24:32,739 --> 01:24:34,228 magiging masaya ako 292 01:24:37,986 --> 01:24:39,119 Oo... 293 01:24:56,047 --> 01:24:57,203 marami 294 01:24:58,626 --> 01:25:00,118 Maaari mo bang sabihin sa akin? 295 01:25:01,470 --> 01:25:02,572 Oo... 296 01:25:09,517 --> 01:25:10,907 Masarap ang pakiramdam ko 297 01:26:19,737 --> 01:26:20,979 Ang sarap 298 01:26:25,597 --> 01:26:26,957 natutuwa ako 299 01:27:06,839 --> 01:27:08,719 Ah... gumaan ang pakiramdam ko 300 01:27:15,129 --> 01:27:16,382 Natutuwa ako ♥ 301 01:27:44,112 --> 01:27:45,625 Napakaganda nito 302 01:27:49,539 --> 01:27:50,680 Ang sarap 303 01:28:15,319 --> 01:28:16,569 maganda ang pakiramdam ko... 304 01:29:46,087 --> 01:29:48,158 Masarap ba sa pakiramdam na gawin ito nang malalim? 305 01:29:51,260 --> 01:29:52,799 mahal na mahal ko to 306 01:30:59,819 --> 01:31:01,233 Masarap ang pakiramdam ko 307 01:31:48,649 --> 01:31:50,472 Masaya ka rin ba dito? 308 01:31:52,043 --> 01:31:53,637 mahal na mahal ko to 309 01:32:33,557 --> 01:32:35,018 Ang sarap sa pakiramdam 310 01:33:53,903 --> 01:33:55,075 maganda ang pakiramdam ko... 311 01:33:56,380 --> 01:33:57,715 Masarap ang pakiramdam ko 312 01:34:05,560 --> 01:34:06,622 Ito ay kahanga-hanga 313 01:34:16,340 --> 01:34:17,519 Maayos na ba ang pakiramdam mo? 314 01:34:18,497 --> 01:34:19,754 napakahusay 315 01:34:22,379 --> 01:34:24,238 Kung mangyari iyon 316 01:34:24,950 --> 01:34:26,489 hindi ko kaya... 317 01:34:46,668 --> 01:34:48,973 Mukhang mura, mukhang mura 318 01:34:56,864 --> 01:34:58,098 mura lang...! 319 01:35:36,057 --> 01:35:37,104 marami... 320 01:36:01,612 --> 01:36:02,877 Ininom ko ito 321 01:36:11,986 --> 01:36:13,213 Ang sarap 322 01:36:15,831 --> 01:36:17,206 natutuwa ako 323 01:37:16,364 --> 01:37:17,842 pagluluto 324 01:37:18,388 --> 01:37:19,756 Nais kong gawin ito 325 01:37:24,747 --> 01:37:26,725 Ako ay isang empleyado 326 01:37:27,636 --> 01:37:29,762 Sa kanyang tindahan 327 01:37:34,076 --> 01:37:35,959 Sa pamamagitan ng pag-aaral ng pagluluto 328 01:37:36,686 --> 01:37:38,272 Sa pamamagitan ng pagmumungkahi 329 01:37:38,905 --> 01:37:40,303 Pinupuri 330 01:37:41,500 --> 01:37:42,967 Sobrang saya ko 331 01:37:48,015 --> 01:37:49,348 Dahil nagpakasal ako 332 01:37:50,561 --> 01:37:52,384 Gusto kong magbukas ng cooking class 333 01:37:52,841 --> 01:37:54,121 Sabihin mo kung gusto mo 334 01:37:55,129 --> 01:37:56,654 Hayaan mo lang ako 335 01:37:59,895 --> 01:38:01,286 Sa kanya 336 01:38:02,700 --> 01:38:05,278 Maaaring ito ay tulad ng paglalaro ng bahay, ngunit 337 01:38:08,654 --> 01:38:09,857 Karaniwan 338 01:38:10,522 --> 01:38:12,005 Hindi ko man lang mabayaran ang renta 339 01:38:15,129 --> 01:38:16,951 Dahil mayroon akong apartment na ito 340 01:38:19,389 --> 01:38:20,803 Kaya mo yan 341 01:38:24,908 --> 01:38:26,763 Wala akong magagawa mag-isa 342 01:38:32,845 --> 01:38:34,381 Kung wala siya 343 01:38:35,788 --> 01:38:37,349 wala akong magawa 344 01:38:44,099 --> 01:38:45,803 Kahit na mag-commit ako ng affair 345 01:38:48,051 --> 01:38:49,973 Ni hindi ko magawang magalit 346 01:38:54,116 --> 01:38:56,201 Hindi mo ba ako mahal? 347 01:38:56,924 --> 01:38:58,232 Ang asawa ko 348 01:39:08,073 --> 01:39:09,545 Nakata din si Mr 349 01:39:12,099 --> 01:39:14,826 Mahal mo ang iyong asawa, tama ba? 350 01:39:20,322 --> 01:39:22,006 para sa isang tao 351 01:39:23,588 --> 01:39:25,145 Ang ibig sabihin ng pagluluto 352 01:39:28,102 --> 01:39:29,394 Iyan ay kung ano ito. 353 01:43:23,008 --> 01:43:24,180 Masarap ang pakiramdam ko 354 01:43:26,938 --> 01:43:28,079 Ang sarap 355 01:43:44,602 --> 01:43:45,743 maganda ang pakiramdam ko... 356 01:44:43,933 --> 01:44:44,933 Mabuti... 357 01:45:12,133 --> 01:45:13,430 Masarap ang pakiramdam ko 358 01:45:14,696 --> 01:45:15,930 Okay 359 01:45:35,625 --> 01:45:37,094 Ang sarap 360 01:45:39,102 --> 01:45:40,297 natutuwa ako 361 01:45:44,274 --> 01:45:45,438 Masarap ang pakiramdam ko 362 01:46:06,238 --> 01:46:07,488 umalis ka na... 363 01:46:10,818 --> 01:46:12,138 umalis ka na 364 01:46:15,927 --> 01:46:17,841 Pupunta... ah 365 01:46:27,059 --> 01:46:28,653 mahal na mahal ko ito... 366 01:46:29,247 --> 01:46:30,536 mahal na mahal ko to 367 01:46:30,833 --> 01:46:32,201 - Sandali. - Gusto mo ba? 368 01:46:32,943 --> 01:46:34,232 gusto mo ba? 369 01:46:42,740 --> 01:46:43,934 Gandat... 370 01:47:04,083 --> 01:47:05,247 Hindi sigurado 371 01:47:05,693 --> 01:47:07,731 Hindi, umalis ako 372 01:47:09,223 --> 01:47:11,489 Umalis ka na 373 01:47:42,998 --> 01:47:44,279 Maayos na ba ang pakiramdam mo? 374 01:47:45,716 --> 01:47:46,982 Ang sarap 375 01:47:50,264 --> 01:47:51,553 Ang sarap... 376 01:48:41,261 --> 01:48:42,511 Masarap ang pakiramdam ko 377 01:48:51,765 --> 01:48:52,945 Gandat 378 01:48:53,788 --> 01:48:54,990 umalis ka na 379 01:48:57,598 --> 01:48:58,887 umalis ka na 380 01:48:59,452 --> 01:49:00,882 umalis ka na 381 01:49:36,069 --> 01:49:38,015 mangyaring gumawa ng higit pa 382 01:50:01,122 --> 01:50:02,278 Ang sarap 383 01:50:05,497 --> 01:50:06,653 Masarap ang pakiramdam ko 384 01:50:09,801 --> 01:50:11,122 Masarap ang pakiramdam ko. 385 01:50:45,915 --> 01:50:47,337 maganda ang pakiramdam ko... 386 01:50:51,220 --> 01:50:52,423 gusto mo ba? 387 01:51:01,869 --> 01:51:03,314 maganda ang pakiramdam ko... 388 01:52:34,850 --> 01:52:36,178 Masarap ang pakiramdam ko 389 01:52:38,139 --> 01:52:39,397 pumasok ako... 390 01:52:41,615 --> 01:52:42,927 Ang sarap sa pakiramdam 391 01:52:42,952 --> 01:52:44,240 mahal na mahal ko to 392 01:52:48,311 --> 01:52:50,600 Mabuti... napakabuti 393 01:52:53,162 --> 01:52:54,310 Mabuti 394 01:53:15,044 --> 01:53:16,263 Masarap ang pakiramdam ko 395 01:53:16,857 --> 01:53:18,029 umalis ka na 396 01:53:29,388 --> 01:53:30,521 Hindi sigurado 397 01:53:31,514 --> 01:53:32,670 umalis ka na 398 01:53:34,732 --> 01:53:35,873 Pupunta... 399 01:53:36,623 --> 01:53:37,943 Gandaaa 400 01:53:45,138 --> 01:53:46,974 Pupunta ako... wala na ako 401 01:53:57,501 --> 01:53:58,743 mahal na mahal ko ito... 402 01:53:59,446 --> 01:54:00,829 gusto ko ito. 403 01:54:03,876 --> 01:54:04,977 Okay... 404 01:54:11,540 --> 01:54:12,743 Masarap ang pakiramdam ko 405 01:54:15,501 --> 01:54:16,673 Mabuti 406 01:54:16,829 --> 01:54:18,063 mahal na mahal ko to 407 01:54:41,961 --> 01:54:43,024 Hindi sigurado 408 01:54:43,196 --> 01:54:45,047 Mr.Nakata na naman... 409 01:54:46,040 --> 01:54:47,399 umalis ka na 410 01:55:01,181 --> 01:55:02,493 mahal na mahal ko to 411 01:55:16,490 --> 01:55:17,779 natutuwa ako 412 01:55:37,420 --> 01:55:38,678 mahal na mahal ko to 413 01:55:51,373 --> 01:55:52,537 Hindi pwede 414 01:55:59,435 --> 01:56:00,560 Masarap ang pakiramdam ko 415 01:56:05,476 --> 01:56:08,210 Pupunta ako... Pupunta ako... Pupunta ako 416 01:56:46,358 --> 01:56:47,530 Gandat 417 01:57:02,351 --> 01:57:03,686 mahal na mahal ko to 418 01:57:36,012 --> 01:57:37,535 sarap sa pakiramdam... 419 01:57:38,542 --> 01:57:40,042 Mangyaring gawin ito 420 01:57:41,301 --> 01:57:42,472 Oo... 421 01:57:44,112 --> 01:57:45,252 Tapos na 422 01:57:51,755 --> 01:57:52,903 Masarap ang pakiramdam ko 423 01:57:54,616 --> 01:57:55,928 umalis ka na 424 01:57:56,404 --> 01:57:57,670 Mabuti 425 01:58:01,913 --> 01:58:03,139 Masarap ang pakiramdam ko 426 01:58:09,108 --> 01:58:10,952 Magaan din ang pakiramdam ko 427 01:58:13,646 --> 01:58:14,819 Higit pa 428 01:58:17,420 --> 01:58:19,217 Pupunta ako... pupunta ako 429 01:58:22,632 --> 01:58:25,506 Umalis ka... umalis ka... 430 01:58:34,498 --> 01:58:35,826 mahal na mahal ko to 431 01:59:14,391 --> 01:59:15,815 mahal na mahal ko ito... 432 01:59:51,244 --> 01:59:52,557 maganda ang pakiramdam ko... 433 01:59:59,947 --> 02:00:01,236 Okay... ah 434 02:00:05,605 --> 02:00:07,129 Mabuti... masarap sa pakiramdam! 435 02:00:07,957 --> 02:00:09,122 Gandaaa 436 02:00:17,338 --> 02:00:19,150 I love this outfit 437 02:00:25,676 --> 02:00:27,957 Umalis ka na... umalis ka na 438 02:01:20,960 --> 02:01:22,116 Gandaaa 439 02:01:23,503 --> 02:01:24,636 umalis ka na 440 02:01:36,113 --> 02:01:37,238 Masarap ang pakiramdam ko 441 02:01:38,612 --> 02:01:40,064 gusto ko rin 442 02:01:40,572 --> 02:01:41,783 Gandaaa 443 02:01:52,191 --> 02:01:53,558 Masarap ang pakiramdam ko 444 02:02:02,160 --> 02:02:03,324 Maayos na ba ang pakiramdam mo? 445 02:02:03,426 --> 02:02:05,285 Ito ay mura... ito ay mura! 446 02:02:42,337 --> 02:02:43,509 Ang sarap 447 02:02:47,994 --> 02:02:49,479 natutuwa ako 448 02:03:07,590 --> 02:03:09,293 Napakaganda nito